Collana diretta da Lucinda Spera (Università per Stranieri di Siena)
Comitato Scientifico
Monica Barni (Università per Stranieri di Siena)
Jadwiga Miszalska (Jagellonian University – Kraków)
Monica Cristina Storini (Sapienza – Università di Roma)
Il progetto editoriale «Parole diverse» intende tracciare itinerari non banali di attraversamento dei contesti culturali, alla ricerca di chiavi di lettura adatte a spiegare il nuovo (gli studi di genere, i nuovi fenomeni migratori…) ma saldamente ancorate a una tradizione di studi umanistici che ha ancora molto da dire. Ripercorrere la letteratura, la storia, la semiotica, la storia della lingua significa anche adottare un punto di vista in grado di riassestarne gli statuti per restituire il senso complessivo del ruolo intellettuale delle donne nella cultura. Attraverso la proposta di traduzioni di opere straniere, la collana intende poi attivare un confronto tra linguaggi finalizzato alla comprensione delle differenze.
«Parole diverse» intende infine rinnovare l’attenzione per la storia opposta alla Storia, per investigare senza pregiudizi le condizioni sociali entro cui idee e testi si sviluppano.
.